-
1 venta al mayoreo
-
2 venta al menudeo
-
3 venta al por mayor
= venta al mayoreo продажа оптом -
4 venta al por menor
= venta al menudeo продажа в розницу -
5 venta en subasta
-
6 venta
fпродажа; сбыт, реализацияen venta — в продаже; продаётся
efectuar la venta — осуществлять продажу, продавать
estar en venta — быть [иметься] в продаже, продаваться
mediante la venta — путём [посредством] продажи
- venta con cobro posteriororganizar la venta — организовывать сбыт или продажу
- venta al contado
- venta por correo
- venta por correspondencia
- venta a crédito
- venta al detalle
- venta directa
- venta directa al consumidor
- venta de divisas al contado
- venta con entrega inmediata
- venta externa
- venta en el extranjero
- venta en firme
- venta inmediata
- venta de licencias
- venta al por mayor
- venta al mayoreo
- venta al por menor
- venta al menudeo
- venta a particulares
- venta a plazos
- venta a precios bajos
- venta de productos
- venta pública
- venta puerta a puerta
- venta realizada
- venta en subasta
- venta a los terceros
- venta en su territorio
- venta a título de prueba -
7 venta
продажа, сбыт; контракт на продажу* * *fпродажа; купля-продажа- venta al contado
- venta al martillo
- venta al por mayor
- venta al por menor
- venta ambulante
- venta en almoneda
- venta ficticia
- venta forzosa
- venta hipotecaria
- venta incondicional
- venta judicial
- venta pública
- venta simulada
- venta en pública subasta
- venta en subasta -
8 venta
f1) продажаventa al por mayor (al por menor) — оптовая (розничная) продажаventa pública — торги, аукционponerse en venta — поступать в продажу3) контракт на продажу ( чего-либо)5) разг. открытое (не защищённое от непогоды) место6) Чили палатка, ларёк ( на празднествах)7) Дом. Р. продуктовая лавка••hacer venta — пригласить к себе на завтрак( на обед)eso es una venta разг. — это же обдираловка! -
9 venta
f1) продажаventa pública — торги, аукцион
3) контракт на продажу ( чего-либо)4) гостиница; постоялый двор; харчевня5) разг. открытое (не защищённое от непогоды) место6) Чили палатка, ларёк ( на празднествах)7) Дом. Р. продуктовая лавка••eso es una venta разг. — это же обдираловка!
-
10 venta
f1) прода́жа; сбытventa en subasta; venta pública — прода́жа с торго́в; аукцио́н
mercado de venta — ры́нок сбы́та
estar en venta — быть в прода́же; продава́ться
2) tb pl объём прода́жи, сбы́та; сбыт4) придоро́жная гости́ница5) Ам се́льский магази́н6) Дом, М магази́н; ла́вка7) Ч ларёк; кио́ск -
11 venta en almoneda
продажа с аукциона, с публичных торгов* * *= venta en pública subasta CL en subasta продажа с аукциона, продажа с публичных торгов -
12 venta en pública subasta
El diccionario Español-ruso jurídico > venta en pública subasta
-
13 venta simulada
см. venta ficticia -
14 venta a crédito
-
15 venta a los terceros
продажа третьим лицам или третьим странамEl diccionario Español-ruso económico > venta a los terceros
-
16 venta a particulares
El diccionario Español-ruso económico > venta a particulares
-
17 venta a plazos
-
18 venta a precios bajos
El diccionario Español-ruso económico > venta a precios bajos
-
19 venta a título de prueba
El diccionario Español-ruso económico > venta a título de prueba
-
20 venta al contado
См. также в других словарях:
Venta de Baños — Bandera … Wikipedia Español
Venta Nueva (Huétor-Tájar) — Venta Nueva … Wikipedia Español
Venta Micena — Venta Micena … Wikipedia Español
venta — (Del lat. vendĭta, pl. de vendĭtum). 1. f. Acción y efecto de vender. 2. Cantidad de cosas que se venden. 3. Contrato en virtud del cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado. 4. Casa establecida en los caminos o… … Diccionario de la lengua española
Venta — (deutsch: Windau) DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Venta (desambiguación) — Venta puede referirse a: Venta, como la acción de vender algo. Véase compraventa. Venta, local de restauración que suele situarse en carretera. La Venta, zona arqueológica olmeca en Tabasco, México. La Venta, parroquia en Asturias, España. Suele… … Wikipedia Español
Venta Gaspar — Venta Gaspar … Wikipedia Español
Venta Silurum — was a town in the Roman province of Britannia (later Britannia Prima). Today it consists of remains in the village of Caerwent in Monmouthshire, south east Wales. Much of it has been archaeologically excavated and is on display to the public.The… … Wikipedia
Venta (disambiguation) — Venta may refer to:*Venta, a small modern city in Lithuania *Venta Belgarum, the Roman town of Winchester in England *Venta Icenorum, the Roman town of Caistor St Edmund in England *Venta Silurum, the Roman town of Caerwent in Wales *Venta River … Wikipedia
Venta Icenorum — war eine römische Stadt in Britannien im heutigen Norfolk. Sie war der Hauptort der Civitas des keltischen Stammes der Icener. Obwohl die Icener schon in vorrömischer Zeit eine gewisse Bedeutung hatten und unter diesen der Aufstand der Boudicca… … Deutsch Wikipedia
Venta del moro — Données générales Pays … Wikipédia en Français